There’s nothing like bathing suit shopping with one’s teenage daughter to foster a more nuanced and perhaps sympathetic perspective on Snow White’s stepmother.